Wiejska potańcówka i wspomnienia z Marrakeszu. Baw się na Ethniesach

godz. 19, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilety: 30 zł
MANIUCHA I KSAWERY
To duet, który w autorski sposób łączy jazzową improwizację z ginącymi pieśniami ukraińskiego Polesia. W swoich kompozycjach przywołują pieśni wiosenne, żniwne, weselne, miłosne, dziadowskie, kolędy i kołysanki, łącząc je w opowieści odwzorowujące cykle przyrody i ludzkiego życia. Wspólnie snują opowieści, przekraczając granice czasu i gatunków muzycznych, czerpiąc z wieloletnich podróży Maniuchy do śpiewaczek z ukraińskich wsi i wspólnej muzycznej wyobraźni. Niejednokrotnie sięgają także do archiwalnych nagrań z polskich wsi tego terenu. 
ELIK: SVITLANA NIANIO i RAPHAEL ROGIŃSKI
Duet Svitlany Nianio i Raphaela Rogińskiego założony we wrześniu 2017. Wynikający z przełomu epok, w którym żyjemy, tworzy nową muzykę tak samo bliską współczesności, jak i prehistorii. Jest to powrót do źródeł, tworzący jakże potrzebny nowym epokom soundtrack współczesności. Kameralne i eteryczne brzmienie zespołu pozwala wsłuchać się w szept źródła muzyki i razem z zespołem być twórcą nieodkrytej jeszcze mitologii. Koncert na festiwalu Ethniesy w Bydgoszczy jest polską premierą zespołu.

godz. 19., sala kinowo-widowiskowa MCK, bilety: 30 zł
KSIĘŻYC
Historia grupy sięga 1990 roku. Trzy dziewczyny, których wspólną pasją były: piękno, harmonia i śpiew, postanowiły przyjąć nazwę "Księżyc": - To słowo kojarzyło się nam z czymś bardzo kobiecym. Jesteśmy też trochę jak Księżyc - tajemniczy, chłodny, ale mający siłę - mówią.
Kompozycje zespołu bazują na prostych motywach różnorodnych instrumentów klawiszowych i dętych. Te motywy są obsesyjnie powtarzane, tak że początkowo subtelne, wręcz eteryczne, z czasem obnażają czający się w nich niepokojący nerw. Świat tekstów Księżyca, mimo że opisany skąpo odliczanymi słowami, jest bardzo poetycki i niezwykle sugestywny.
KAROLINA CICHA
Jest kompozytorką, wokalistką i multiinstrumentalistką zafascynowaną tradycyjną muzyką mniejszości północno-wschodniej Polski. Artystka specjalizuje się w grze na kilku instrumentach jednocześnie: śpiewa, gra na akordeonie i klawiszach, a stopami obsługuje perkusję. Na Ethniesach, wraz z Mateuszem Szemrajem, przedstawi muzykę z "Płyty tatarskiej" i program "Wieloma językami", który czerpie ze skal muzyki tradycyjnej, jednak nie jest archiwalną składanką, lecz spójną całością mówiącą nowoczesnym językiem muzycznym.
KAPELA MALISZÓW
Rodzinna kapela z Męciny Małej w Beskidzie Niskim, założona przez multiinstrumentalistę Jana Malisza i jego dzieci. Kapela inspiruje się tradycyjną muzyką swojego regionu, czyli tańcami i przyśpiewkami z okolic powiatu gorlickiego. Muzyka ta grana jest tradycyjnie, czyli na skrzypcach, basach i bębnie w sposób archaiczny, z pewną dozą wolności, radości i improwizacji.

godz. 23. After Party, kawiarnia Szpulka MCK, wstęp wolny
DJ KOZBER
Krzysztof Kozber to producent i promotor muzyki elektronicznej, edytor dźwięku, masteringowiec oraz wieloletni didżej i poszukiwacz czarnych krążków. Oryginalnie bydgoszczanin, od 11 lat na stale mieszkający w Londynie. Oprócz współczesnych brzmień ze świata house i techno Kozber nieustannie poszukuje nieznanych krążków z zakamarków całego świata, co odbija się sporą kolekcją muzyki etnicznej, rdzennej, głównie afrykańskiej czy Bliskiego Wschodu. To unikatowe, często pojedyncze egzemplarze, nagrywane ze starych taśm czy prosto z terenów plemiennych.

godz. 19. sala kinowo-widowiskowa MCK, bilety: 30 zł
MOSAIK
Mosaik to polski zespół wykonujący muzykę świata na instrumentach historycznych i etnicznych. Łączy polską muzykę dawną i tradycyjną z Orientem. W ich muzyce słuchacz odnajdzie słowiańską dzikość i melancholię, orientalną tajemniczość, mieszaninę dźwięków natury, miejskiego chaosu, dawnego porządku świata i współczesnego eklektyzmu.
TĘGIE CHŁOPY
To kapela kontynuująca tradycje muzyki tanecznej Kielecczyzny w jej autentycznej i niestylizowanej formie. Repertuarem i instrumentarium nawiązuje do najlepszych wzorów - dawnych kapel ogrywających wesela i wiejskie zabawy w okolicach Łagowa i Opatowa, kapeli braci Witkowskich z Orłowin, Krakowiaków ze Zbelutki, Antoniego Witkowskiego z Cisowa i wielu innych. Tęgie Chłopy chcą grać do tańca tak, żeby "sufit się podnosił" - jak to się ponoć zdarzało na zabawach ogrywanych przez słynną kapelę braci Witkowskich. DACHABRACHA
DachaBracha to kwartet z Kijowa grający muzykę z gatunku world music, choć sami określają ją mianem "etnochaosu". Zespół powstał w 2004 roku w Kijowskim Centrum Sztuki Współczesnej - DAKH. DachaBracha w swojej twórczości sięgają nie tylko po pieśni ludowe z różnych regionów Ukrainy, ale także ich inspiracji można szukać od Afryki po Australię. Zespół znany jest ze świadomego eksperymentowania z instrumentami z całego świata, dzięki czemu ich muzyka jest tak niepowtarzalna i unikatowa. Nazwa zespołu pochodzi od staroruskich słów znaczących "dawać"i "brać".

godz. 23. After Party, klub Mózg, ul. Parkowa 2, wstęp wolny
SAWT / SUR DJ SET
Rafał Kołacki i Łukasz Jędrzejczak aka DJ Sawt i DJ Sur aka DJ Sabon i DJ Twix, zainspirowani zeszłoroczną wyprawą do Marrakeszu, skąd przywieźli masę nagrań terenowych, zapraszają na taneczny set pełen psychodelicznych rytmów z odległych zakątków Afryki oraz Azji.

godz. 19, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilety: 30 zł
ADAM STRUG
Na Ethniesach usłyszymy materiał z czwartej, autorskiej płyty Adama Struga pt. "Leśny Bożek". Piosenki na niej zawarte mówią o antynomiach ludzkiego losu: miłości, śmierci, nadziei i rozczarowaniu. W warstwie literackiej obok tekstów Struga odnajdujemy wiersze Leśmiana, Staffa, Asnyka i poety ludowego Jana Pocka. W warstwie muzycznej - w całości skomponowanej przez autora - dają znać o sobie fascynacje polską muzyką tradycyjną i melodyką Bliskiego Wschodu.

Czwartek, godz. 18, foyer MCK
Malarstwo Oli Krawczenko - wystawa, wstęp wolny
Ola Krawczenko w swojej twórczości łączy tradycję i popkulturę, malarstwo ikonowe i współczesne gatunki sztuki, takie jak instalacja i działania multimedialne. Jej dzieła, wykonane w tradycyjnej technice tempery żółtkowej, wyróżniają się dekoracyjnością, żywą paletą barw i indywidualnymi rozwiązaniami stylistycznymi i kompozycyjnymi.

piątek-sobota, godz. 9. sala widowiskowa MCK
Warsztaty tańców tradycyjnych z Piotrem Zgorzelskim
Zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl, cena: 100 zł
Warsztaty polskich tańców tradycyjnych w formach niestylizowanych z Piotrem Zgorzelskim w ramach Objazdowej Akademii Tańca Tradycyjnego. Potańcówki z dechami, letnie Tabory Domu Tańca, domówki i wiele innych spontanicznych akcji z polską niestylizowaną tradycyjną muzyką i tańcem przyciągają na nowo setki ludzi w całej Polsce.

sobota, godz. 11, Salonik secesyjny MCK
Opowieści pełne muzyki - warsztaty dla dzieci z Jolantą Kossakowską
Zapisy: dominika.kiss-orska@mck-bydgoszcz.pl; cena: 10 zł
Na warsztatach będzie można wspólnie tworzyć bajkowe opowieści oraz przystroić je w muzyczne szaty. Jeśli macie ulubione małe, bajkowe instrumenty - weźcie je ze sobą.

niedziela, godz. 15, kawiarnia Szpulka MCK, wstęp wolny
Spotkanie autorskie - prowadzi Michał Tabaczyński
"Troje na (środkowoeuropejskiej) huśtawce: Jakymczuk / Trojak / Kamińska", 
Spotkanie z twórcami, spośród których każdy twórczo - i każdy inaczej - nawiązuje do ludowych wzorów poezji