Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl Bydgoszcz

    Bydgoszcz wczoraj i dziś. Te same miejsca sfotografowane po latach

    Wiadomości z Bydgoszczy
    opr. Maciej Kulesza
    Pasją Wincentego Dudka jest fotografia. Bydgoszczanin z ogromnym pietyzmem porównuje stare zdjęcia miasta z identycznymi współczesnymi kadrami. Efekt jest powalający.
    Pasją Wincentego Dudka jest fotografia. Bydgoszczanin z ogromnym pietyzmem porównuje stare zdjęcia miasta z identycznymi współczesnymi kadrami. Na zestawieniu powyżej: niewiele śladów pozostało po starej tramwajowej trasie towarowej, wiodącej do dawnej elektrowni przy ul. Warmińskiego
    WINCENTY DUDEK
    1 z 30

    Pasją Wincentego Dudka jest fotografia. Bydgoszczanin z ogromnym pietyzmem porównuje stare zdjęcia miasta z identycznymi współczesnymi kadrami. Na zestawieniu powyżej: niewiele śladów pozostało po starej tramwajowej trasie towarowej, wiodącej do dawnej elektrowni przy ul. Warmińskiego
    To zapewne było ostatnie zdjęcie charakterystycznej wieży dawnego kościoła Karmelitów, który stał przy dzisiejszym pl. Teatralnym. Oba widoki mają wspólne miejsca, jak np. część kamienicy Hohenzollernów czy dwa spichrze. Nie wiadomo jednak, jakie parametry miał aparat fotograficzny sprzed ponad stu lat. Po próbie dopasowania ogniskowej i połączeniu zdjęć, wieża wypadała mniej więcej w tej części placu. Trzeba również dodać, że sporo zmieniła się różnica poziomów tego miejsca
    WINCENTY DUDEK
    2 z 30

    To zapewne było ostatnie zdjęcie charakterystycznej wieży dawnego kościoła Karmelitów, który stał przy dzisiejszym pl. Teatralnym. Oba widoki mają wspólne miejsca, jak np. część kamienicy Hohenzollernów czy dwa spichrze. Nie wiadomo jednak, jakie parametry miał aparat fotograficzny sprzed ponad stu lat. Po próbie dopasowania ogniskowej i połączeniu zdjęć, wieża wypadała mniej więcej w tej części placu. Trzeba również dodać, że sporo zmieniła się różnica poziomów tego miejsca
    Dom śluzowego na grobli. Był wykonany z czerwonej cegły z bogatymi drewnianymi zdobieniami. To w nim mieszkała rodzina odpowiedzialna za funkcjonowanie obu śluz. Nabrzeże grobli umocnione kamieniami. Współczesny widok z mostów Solidarności
    WINCENTY DUDEK
    3 z 30

    Dom śluzowego na grobli. Był wykonany z czerwonej cegły z bogatymi drewnianymi zdobieniami. To w nim mieszkała rodzina odpowiedzialna za funkcjonowanie obu śluz. Nabrzeże grobli umocnione kamieniami. Współczesny widok z mostów Solidarności
    Pl. Teatralny. Pozostałości spalonego Teatru Miejskiego, który pochopnie został rozebrany po II wojnie światowej. Na pierwszym planie Łuczniczka, stojąca w pierwotnym miejscu, czyli w ogrodzie po południowej stronie teatru
    WINCENTY DUDEK
    4 z 30

    Pl. Teatralny. Pozostałości spalonego Teatru Miejskiego, który pochopnie został rozebrany po II wojnie światowej. Na pierwszym planie Łuczniczka, stojąca w pierwotnym miejscu, czyli w ogrodzie po południowej stronie teatru
    Bartodzieje. Stary kadr jest z pierwszej połowy lat 80. XX w. Nowy widok nie jest taki nowy, ma ponad 10 lat.
    WINCENTY DUDEK
    5 z 30

    Bartodzieje. Stary kadr jest z pierwszej połowy lat 80. XX w. Nowy widok nie jest taki nowy, ma ponad 10 lat.
    Widok ze śluzy trapezowej na współczesne mosty Solidarności. Na starym kadrze dom śluzowego postawiony na grobli, która wówczas była szersza
    WINCENTY DUDEK
    6 z 30

    Widok ze śluzy trapezowej na współczesne mosty Solidarności. Na starym kadrze dom śluzowego postawiony na grobli, która wówczas była szersza
    Ul. Grottgera. To miejsce zmieniła się nie do poznania po zbudowaniu wysokościowca Nordic Haven. A jeszcze kilka lat temu wyglądało jak na starej fotografii
    WINCENTY DUDEK
    7 z 30

    Ul. Grottgera. To miejsce zmieniła się nie do poznania po zbudowaniu wysokościowca Nordic Haven. A jeszcze kilka lat temu wyglądało jak na starej fotografii
    Tak jak teraz, tak i przed II wojną światową spływy kajakowe były popularne i lubiane w Bydgoszczy. Zmieniły się jednak sposoby transportu łodzi. Stare zdjęcie pokazuje, jak sobie z tym radzono kiedyś. Z jednego z klubów w rejonie Babiej Wsi przenoszono kajaki na specjalną platformę, która doczepiana do tramwaju dowoziła je na Okole. Tam były przenoszone (a może przewożone na wózkach) na drugą stronę ulicy i ładowane na wagon kolejki wąskotorowej, by dotarły do Smukały albo samego Koronowa. Wtedy można było zacząć spływ Brdą
    WINCENTY DUDEK
    8 z 30

    Tak jak teraz, tak i przed II wojną światową spływy kajakowe były popularne i lubiane w Bydgoszczy. Zmieniły się jednak sposoby transportu łodzi. Stare zdjęcie pokazuje, jak sobie z tym radzono kiedyś. Z jednego z klubów w rejonie Babiej Wsi przenoszono kajaki na specjalną platformę, która doczepiana do tramwaju dowoziła je na Okole. Tam były przenoszone (a może przewożone na wózkach) na drugą stronę ulicy i ładowane na wagon kolejki wąskotorowej, by dotarły do Smukały albo samego Koronowa. Wtedy można było zacząć spływ Brdą
    Dawny przystanek tramwajowy na pl. Teatralnym
    WINCENTY DUDEK
    9 z 30

    Dawny przystanek tramwajowy na pl. Teatralnym
    Ul. Grunwaldzka 148, powyżej obecnego Węzła Zachodniego. Nasza 'mała kolejka' w czasie swej świetności, na jednym z miejskich szlaków. Tędy wiodła jej druga trasa, po likwidacji pierwszej, związanej z budową Nowego Kanału i trzeciej w 1969 r.
    WINCENTY DUDEK
    10 z 30

    Ul. Grunwaldzka 148, powyżej obecnego Węzła Zachodniego. Nasza 'mała kolejka' w czasie swej świetności, na jednym z miejskich szlaków. Tędy wiodła jej druga trasa, po likwidacji pierwszej, związanej z budową Nowego Kanału i trzeciej w 1969 r.
    Stary widok przypomina czasy, w których działała śluza trapezowa. Nie każdy jednak wie, że ta uliczka łącząca się kiedyś z ul. Focha miała przed II wojną światową swoją nazwę - Nad Portem. Na współczesnym kadrze na pierwszym planie oryginalnie zachowana balustrada
    WINCENTY DUDEK
    11 z 30

    Stary widok przypomina czasy, w których działała śluza trapezowa. Nie każdy jednak wie, że ta uliczka łącząca się kiedyś z ul. Focha miała przed II wojną światową swoją nazwę - Nad Portem. Na współczesnym kadrze na pierwszym planie oryginalnie zachowana balustrada
    Nie ma już ani 'Dworu Fryderyka', widocznego po prawej stronie starej pocztówki, ani dawnego mostu Staromiejskiego. Nie ma również kamienicy po lewej stronie kadru, której widać tylko krawędź. Nowy, wyższy i szerszy most nieco zmienia obecny widok tego miejsca
    WINCENTY DUDEK
    12 z 30

    Nie ma już ani 'Dworu Fryderyka', widocznego po prawej stronie starej pocztówki, ani dawnego mostu Staromiejskiego. Nie ma również kamienicy po lewej stronie kadru, której widać tylko krawędź. Nowy, wyższy i szerszy most nieco zmienia obecny widok tego miejsca
    Dwa widoki na ul. Focha w kierunku wschodnim
    WINCENTY DUDEK
    13 z 30

    Dwa widoki na ul. Focha w kierunku wschodnim
    Zachowało się sporo starych ujęć tego miejsca. Tutaj, oprócz Spichrzy Królewskich, widzimy dawny wygląd Kanału Zbożowego. Połączenie z rzeką było 'za zakrętem', czyli w prawo za budynkiem Młynów Rothera. Po II wojnie światowej w czasie poszerzania zakola rzeki likwidowano cypel widoczny na starym zdjęciu
    WINCENTY DUDEK
    14 z 30

    Zachowało się sporo starych ujęć tego miejsca. Tutaj, oprócz Spichrzy Królewskich, widzimy dawny wygląd Kanału Zbożowego. Połączenie z rzeką było 'za zakrętem', czyli w prawo za budynkiem Młynów Rothera. Po II wojnie światowej w czasie poszerzania zakola rzeki likwidowano cypel widoczny na starym zdjęciu
    Najbardziej zmieniła się linia północnego brzegu rzeki - prawa strona kadrów. Aż trudno uwierzyć, że przed Spichrzem Królewskim stały jeszcze małe domki. Po lewej stronie Brdy obecna Mała Elektrownia Kujawska
    WINCENTY DUDEK
    15 z 30

    Najbardziej zmieniła się linia północnego brzegu rzeki - prawa strona kadrów. Aż trudno uwierzyć, że przed Spichrzem Królewskim stały jeszcze małe domki. Po lewej stronie Brdy obecna Mała Elektrownia Kujawska
    To porównanie pokazuje, jak wąska była pierwotna ulica prowadząca w kierunku Starego Rynku. Dzięki pewnym stałym elementom występującym na obu kadrach ( położenie małego spichlerza czy kamienicy w głębi rynku) można dosyć precyzyjnie wytyczyć obszar (tu właściwie tylko fragment), który zajmował gmach teatru
    WINCENTY DUDEK
    16 z 30

    To porównanie pokazuje, jak wąska była pierwotna ulica prowadząca w kierunku Starego Rynku. Dzięki pewnym stałym elementom występującym na obu kadrach ( położenie małego spichlerza czy kamienicy w głębi rynku) można dosyć precyzyjnie wytyczyć obszar (tu właściwie tylko fragment), który zajmował gmach teatru
    Kolejka wąskotorowa na ul. Grunwaldzkiej
    WINCENTY DUDEK
    17 z 30

    Kolejka wąskotorowa na ul. Grunwaldzkiej
    Ul. Grunwaldzka. Stary kadr przypomina nam o 'Pożegnaniu ciuchci'. Był to wtorek 30 września 1969 r.
    WINCENTY DUDEK
    18 z 30

    Ul. Grunwaldzka. Stary kadr przypomina nam o 'Pożegnaniu ciuchci'. Był to wtorek 30 września 1969 r.
    Zachowało się zaledwie kilka starych zdjęć, które pokazują przebiegi dawnych linii tramwajowych w tej części miasta. Tu widzimy tramwaj wjeżdżający w ul. Poznańską z ul. Świętej Trójcy
    WINCENTY DUDEK
    19 z 30

    Zachowało się zaledwie kilka starych zdjęć, które pokazują przebiegi dawnych linii tramwajowych w tej części miasta. Tu widzimy tramwaj wjeżdżający w ul. Poznańską z ul. Świętej Trójcy
    Ul. Mostowa. Zdjęcie z 1958 r. przypomina nie tylko, jak wyglądała kiedyś komunikacja tramwajowa na Starym Mieście
    WINCENTY DUDEK
    20 z 30

    Ul. Mostowa. Zdjęcie z 1958 r. przypomina nie tylko, jak wyglądała kiedyś komunikacja tramwajowa na Starym Mieście
    Ul. Focha dawniej i dziś
    WINCENTY DUDEK
    21 z 30

    Ul. Focha dawniej i dziś
    Górne zdjęcie pokazuje etap budowy Śluzy Miejskiej. Samo zbudowanie śluzy było wyjątkowo trudnym wyzwaniem, bo powstawała w korycie Brdy. Na nowszym kadrze też widać budowę - Nordic Haven
    WINCENTY DUDEK
    22 z 30

    Górne zdjęcie pokazuje etap budowy Śluzy Miejskiej. Samo zbudowanie śluzy było wyjątkowo trudnym wyzwaniem, bo powstawała w korycie Brdy. Na nowszym kadrze też widać budowę - Nordic Haven
    Kilka punktów orientacyjnych (np. krawędź 'wiszącej kawiarni' albo jaz Farny) pozwoliło na znalezienie miejsca do zrobienia zdjęcia porównawczego. Mniej więcej wypada ono teraz pod mostem w ciągu ul. Mostowej, który jest ustawiony teraz bardziej ukośnie w porównaniu do poprzedniego
    WINCENTY DUDEK
    23 z 30

    Kilka punktów orientacyjnych (np. krawędź 'wiszącej kawiarni' albo jaz Farny) pozwoliło na znalezienie miejsca do zrobienia zdjęcia porównawczego. Mniej więcej wypada ono teraz pod mostem w ciągu ul. Mostowej, który jest ustawiony teraz bardziej ukośnie w porównaniu do poprzedniego
    Śluza trapezowa, dziś po rewitalizacji. Stary kadr pokazuje dawny, całkiem inny w porównaniu do obecnego układ dostępu do śluz i sposób śluzowania. Kadr wykonany z okna tej samej kamienicy
    WINCENTY DUDEK
    24 z 30

    Śluza trapezowa, dziś po rewitalizacji. Stary kadr pokazuje dawny, całkiem inny w porównaniu do obecnego układ dostępu do śluz i sposób śluzowania. Kadr wykonany z okna tej samej kamienicy
    Nowy Rynek, prawdopodobnie koniec XIX w., widok w kierunku zachodnim. Wówczas rynek wyłożony był kostką brukową. Nie chce się wierzyć, że kiedyś tu się handlowało. Wszystkie kamienice zachowały się do dzisiaj, z wyjątkiem jednej, w miejscu której poprowadzono południowy pas ruchu
    WINCENTY DUDEK
    25 z 30

    Nowy Rynek, prawdopodobnie koniec XIX w., widok w kierunku zachodnim. Wówczas rynek wyłożony był kostką brukową. Nie chce się wierzyć, że kiedyś tu się handlowało. Wszystkie kamienice zachowały się do dzisiaj, z wyjątkiem jednej, w miejscu której poprowadzono południowy pas ruchu
    Tramwaj na ul. Grunwaldzkiej, po lewej stronie wylot ul. Chełmińskiej. Trakcja zawieszona była wówczas na kutych stalowych słupach. Budynek przy skrzyżowaniu zachował się do dziś
    WINCENTY DUDEK
    26 z 30

    Tramwaj na ul. Grunwaldzkiej, po lewej stronie wylot ul. Chełmińskiej. Trakcja zawieszona była wówczas na kutych stalowych słupach. Budynek przy skrzyżowaniu zachował się do dziś
    Kolejny kadr domu śluzowego, rówieśnika śluzy trapezowej. Obydwa obiekty na początku XX w. ustąpiły miejsca nowej śluzie miejskiej i jej nowemu otoczeniu, by sprostać coraz większemu ruchowi na Brdzie
    WINCENTY DUDEK
    27 z 30

    Kolejny kadr domu śluzowego, rówieśnika śluzy trapezowej. Obydwa obiekty na początku XX w. ustąpiły miejsca nowej śluzie miejskiej i jej nowemu otoczeniu, by sprostać coraz większemu ruchowi na Brdzie
    Stary Kanał Bydgoski tuż za drugą śluzą funkcjonował do początku lat 70. XX w., wtedy został zasypany. Widok w kierunku zachodnim na ul. Focha
    WINCENTY DUDEK
    28 z 30

    Stary Kanał Bydgoski tuż za drugą śluzą funkcjonował do początku lat 70. XX w., wtedy został zasypany. Widok w kierunku zachodnim na ul. Focha
    Rejon pętli tramwajowej w okolicy ul. Rycerskiej, widok w kierunku południowym. Starsze zdjęcie pokazuje zjazd z dawnego wiaduktu nad torami kolejowymi. Starsi mieszkańcy doskonale pamiętają, jak wtedy wyglądało to miejsce. Dzisiaj nie ma już śladu po 'górce' i trudno doszukać się jej dawnego położenia
    WINCENTY DUDEK
    29 z 30

    Rejon pętli tramwajowej w okolicy ul. Rycerskiej, widok w kierunku południowym. Starsze zdjęcie pokazuje zjazd z dawnego wiaduktu nad torami kolejowymi. Starsi mieszkańcy doskonale pamiętają, jak wtedy wyglądało to miejsce. Dzisiaj nie ma już śladu po 'górce' i trudno doszukać się jej dawnego położenia
    Ta sama na obu fotografiach jest wieża kościoła nad dachem trzeciego spichlerza, no i spichrze, które się nie spaliły. Stojąc dziś w tym miejscu, aż trudno uwierzyć, że było tu kiedyś tak bajkowo. Nowy most, choć zyskał zrekonstruowaną balustradę, nie przypomina lekkości oryginału
    WINCENTY DUDEK
    30 z 30

    Ta sama na obu fotografiach jest wieża kościoła nad dachem trzeciego spichlerza, no i spichrze, które się nie spaliły. Stojąc dziś w tym miejscu, aż trudno uwierzyć, że było tu kiedyś tak bajkowo. Nowy most, choć zyskał zrekonstruowaną balustradę, nie przypomina lekkości oryginału
    Więcej

      Popularne

      Komentarze
      Zaloguj się
      Chcesz dołączyć do dyskusji? Zostań naszym prenumeratorem

      Wszystkie komentarze

      sortuj:
      od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego
      Super! Gratulacje za pomysł i realizację.
      już oceniałe(a)ś
      4
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Wspaniały pomysł i wykonanie! Gratuluję i dziękuję.
      już oceniałe(a)ś
      4
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Obejrzałem wszystkie, super pomysł Maciej.
      już oceniałe(a)ś
      4
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Bardzo dziękuję za merytoryczne przybliżenie Bydgoszczy wczoraj i dziś.
      Gratuluję Panu Wincentemu Dudkowi i Maciejowi. Znakomity pomysł, fascynująca pasja ? choć opis do wyklarowania. Warto docierać i przybliżać obrazy oraz wiedzę mieszkańcom i gościom Bydgoszczy. Każde zdjęcie, znakomicie dobrany zestaw ? uczy, przybliża, inspiruje, wzbudza najlepsze emocje.
      już oceniałe(a)ś
      2
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz
      Rewelacja!
      już oceniałe(a)ś
      2
      0
      Zgłoś
      Odpowiedz

      Tematy ważne dla Bydgoszczy

      Tematy
      Miejsca

      Warto przeczytać

      Magazyn Kuchnia
      Magazyny
      Licytacje, przetargi
      wyborcza.pl
      Serwisy partnerskie

      Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

      Właściciel niniejszego serwisu internetowego korzystając z uprawnienia, przyznanego przez art. 4 ust. 3 Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/790 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie prawa autorskiego i praw pokrewnych na jednolitym rynku cyfrowym oraz zmiany dyrektyw 96/9/WE i 2001/29/WE (Dz. U. UE. L. z 2019 r. Nr 130, str. 92) nie wyraża zgody na zwielokrotnianie, wykorzystywanie lub przechowywanie jakichkolwiek treści w postaci tekstów i danych oraz programów komputerowych i baz danych dostępnych w serwisie internetowym, w celu ich eksploracji polegającej na analizie, również przy zastosowaniu zautomatyzowanych technik, dążącej do wygenerowania informacji obejmujących w szczególności wzorce, tendencje i korelacje. Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy eksploracji treści dokonywanej w celu umieszczania stron internetowych w ramach wyników wyszukiwania, jak też nie ma na celu i nie może być interpretowane jako wyłączenie lub ograniczenie uprawnień konsumentów do korzystania z treści w ramach udzielonego zezwolenia lub dozwolonego użytku. Uzyskaj więcej informacji w Zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych